Discount

CAT Tools

5 Days | 15 Hours | Online

900 550SAR

CAT Tools:

This course aims to equip participants with the essential skills to effectively use and utilize translation CAT (Computer Assisted Translation) tools, helping acquire the top must have requirement in the industry. The course will address all professional uses of CAT Tools – Individual level & Entity level.

Course Objectives:

· Understanding the basics of CAT Tools and its importance in the translation industry

· Familiarizing with the tools as a translator and as a project manager

· Learning the most used tools (Trados / MemoQ / WordFast)

· Detailed comparative between Online and Offline CAT Tools

Course Modules:

Module1: Introduction to CAT Tools

· What is the main idea of CAT Tools, and why are they important?

· Main components of any CAT Tool

· Reviewing the most well-known tools in the market

· What differentiates the Online versions from the Offline ones

Module 2: CAT Tools in action

· Creating and translating single file

· Establishing a Package and stating a new project

· Using TMs (Translation Memories) & TBs (Term Bases)

· Finalizing the task and extracting the deliverables

· Closing the project and making return package

Module 3: QA and Online Tools

· Reviewing my work on CAT Tools

· Extracting a final report for analysis

· Fixing the QA issues before delivery

· Applying what have been learnt on Online Tools